¡Hola!

Me llamo Alex y soy el creador de Refactoring.Guru. Hace un mes te escribí para hablarte de mi nuevo proyecto, GitByBit, un curso práctico de Git basado en historias que puedes hacer directamente en tu editor de código.

Solo quería contarte que el proyecto ya está traducido a varios idiomas, entre ellos el español y el portugués. Quizá quieras aprender Git en tu idioma o conozcas a alguien que quiera hacerlo.

Visita GitByBit

También he escrito un artículo sobre el proceso de traducción. Si te interesa, puedes leerlo aquí: Para traducir bien, hay que reescribir el original. Si quieres saber algo más sobre las traducciones, no dudes en preguntarme.


Mucha gente empieza a estudiar por estas fechas: comienzan las clases en la universidad, los niños vuelven al colegio y demás. Si te apetece sumarte a la fiebre del aprendizaje, usa el código de cupón BACKTOSCHOOL26 para conseguir un 20 % de descuento en GitByBit PRO y mejorar tus habilidades con Git. También puedes usar el mismo cupón en Refactoring.Guru.


Mientras escribía este correo, me he dado cuenta de que tanto las instalaciones del curso como las reseñas se han duplicado desde la última vez que te escribí. Creo que es una buena señal: el curso resulta útil y la gente está disfrutando con él. Estas son algunas de las reseñas que más me han gustado últimamente:

Refactoring.Guru ya tiene tema oscuro. ¡Por fin! 🌙

Una última novedad: Refactoring.Guru ya tiene tema oscuro. Se acabó el fogonazo en toda la cara cuando consultas un patrón de diseño de madrugada.

Refactoring.Guru con el tema oscuro

Como siempre, me encanta charlar, responder preguntas y escuchar tus historias sobre las dificultades del día a día en el desarrollo y tus éxitos al lanzar productos, incluso los más modestos. Si quieres ponerte en contacto conmigo, solo tienes que responder a este correo. Leo todas las respuestas e intento contestar a cada una.

¡Muchas gracias por tu tiempo y tu apoyo! ❤️

Saludos,
Alexander Shvets
RefactoringGuru